Italienisch-Spanisch Übersetzung für esteso

extendidoPor ello este es un asunto mucho más grave y extendido. Si tratta quindi di un qualcosa di molto più grave e di più esteso. En los últimos tiempos hemos extendido esta medida a otros altos cargos. Di recente, lo abbiamo esteso ad altri funzionari di alto livello. Usted ha extendido la directiva hasta abarcar todas las especies animales, no sólo los mamíferos. Ha esteso la direttiva per includere tutte le specie animali, non solo i mammiferi.
extensoSe nos presentó un programa extenso e intenso y este programa se ha cumplido en gran medida. Ci è stato presentato un programma esteso e intenso e tale programma è stato in larga misura realizzato. Si continúa esta situación es posible que se produzca un infarto grave y extenso. Se questa situazione persiste, vi è il rischio di un estremamente serio ed esteso. Pero en un examen más detenido del Libro Verde todo el mundo ha de observar muy claramente que se hace referencia por extenso a todos los modos. Ma chiunque voglia analizzare più a fondo il Libro verde potrà rendersi chiaramente conto che il riferimento esteso riguarda tutti i modi di trasporto.

amplioEl SPG de la UE es más amplio que ningún otro. Il programma SPG dell’Unione è più esteso di qualunque altro. El alcance de las actividades ilegales es enormemente amplio. Lo spettro delle attività illegali è molto esteso. Ese cuerpo de conocimientos es muy amplio, y está en constante crecimiento. Il corpus della conoscenza è molto esteso ed è in costante aumento.
común
generalizadoDado este apoyo generalizado, un referéndum en mi país sería irrelevante. Considerato un sostegno così esteso, un referendum nel mio paese sarebbe irrilevante. Indica que hay un apoyo generalizado a las ideas y las conclusiones que presentamos en el informe. Esso dimostra che è presente un esteso sostegno nei confronti del pensiero e delle conclusioni che presentiamo nella relazione.
vasto

Wörterbuch